- Heimchen
- Heim|chen 〈n. 14〉1. 〈Zool.〉 gelbbraune, sehr wärmeliebende Grille, in Mitteleuropa ausgesprochener Kulturfolger, der im Freien nicht überwintern kann: Acheta domesticus; Sy Hausgrille2. 〈fig.; abwertend〉 \Heimchen am Herd bedürfnislose Frau, die nur die Erfüllung ihrer hausfraulichen Pflichten kennt[Verkleinerungsform zu ahd. heimo „Hausgrille“ <germ. *haima-z „traut“; zu *haima- „Heim“ od. Umstellung aus ahd. muhheimo „sanftes Heimchen“]
* * *
Heim|chen, das; -s, - [wahrsch. Vkl. zu mhd. heime, ahd. heimo = Hausgrille od. verdunkelte Zus., vgl. mhd. heimamuch, umgestellt aus: mūcheime, ahd. mūhheimo (1. Bestandteil wohl zu got. mūka- »sanft«)]:1. gelblich braune Grille, die sich im Dunkeln in warmen Räumen od. auch im Freien durch lautes Zirpen bemerkbar macht.2. (ugs. abwertend) unscheinbare, unauffällige, unbedeutende Frau:☆ H. am Herd[e] (eine naive, nicht emanzipierte Frau, die sich mit ihrer Rolle als Hausfrau und Ehefrau zufriedengibt; nach dem übersetzten Titel der Erzählung von Ch. Dickens [1812–1870] »Cricket on the hearth«).* * *
Heimchen,Art der Grillen.* * *
Heim|chen, das; -s, - [wahrsch. Vkl. zu mhd. heime, ahd. heimo = Hausgrille od. verdunkelte Zus., vgl. mhd. heimamuch, umgestellt aus: mūcheime, ahd. mūhheimo (1. Bestandteil wohl zu got. mūka- „sanft“)]: 1. gelblich braune Grille, die sich im Dunkeln in warmen Räumen od. auch im Freien durch lautes Zirpen bemerkbar macht: Im Backhaus sangen die H. (Strittmatter, Wundertäter 78). 2. (ugs. abwertend) unscheinbare, unauffällige, unbedeutende Frau: seine Frau ist ein richtiges H.; *H. am Herd[e] (eine naive, nicht emanzipierte Frau, die sich mit ihrer Rolle als Hausfrau und Ehefrau zufrieden gibt; nach dem Titel der Erzählung von Ch. Dickens (1812-1870) „Cricket on the hearth“): Annemarie, die vernachlässigte, beiseite geschobene, in die Ecke gestellte Landratsfrau, das H. am Herd (Bieler, Bär 262).
Universal-Lexikon. 2012.
